羅城門訳 131193-羅城門古文訳

今回はそんな羅城門に行ったときのことを紹介しましょう。とはいえ、いきなり寄り道からスタートしてしまいますが。という訳で東寺からスタートします。すぐそばに、こんな強力な"異界"がある以上、寄らない訳にはいきません。

羅城門古文訳-2 羅城門 21 一 22 品詞分解阿蘇の史、盗人にあひてのがるること一大意本文/現代語訳今は昔、阿蘇のなにがしといふ史（さくわん）ありけり。たけ短（ひき）なりけれども、魂はいみじき盗人にてぞありける。家は西の京にありければ、公事（くじ）ありて内（うち）に参りて、夜ふけて家に帰りけるに、東（ひむがし）の中の御門（mかど）より出でて車に乗りて、大宮下り（おほみやくだ今昔物語集巻29第18話羅城門登上層見死人盗人語第十八今昔、摂津の国辺より、盗せむが為に京に上ける男の、日の未だ暮ざりければ、羅城門の下に立隠れて立てりけるに、朱雀の方に人重(しげ)く行ければ、「人の静まるまで」と思て、門の下に待立てけるに、山城の方より、人共の